同声传译是口译中高级别要求高的境界,对人员的要求也是严格的,这不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷,还要有较强的体力和毅力。
|
博世同传设备: 1、同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。2、构成:由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机(代表接收单元)等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。 3、红外无线同声传译设备,可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位,用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强,干扰小,音质清晰。无线同传设备,轻松实现多语种会议代表无障碍交流,沟通。 |
|
无线导览设备: 无线导览是指在参观游览过程中,用无线手持设备感应用户所处位置,并根据位置信息,为参观者提供对应的讲解信息的一种导览方式。而为这种导览方式提供保障的一些列软硬件(包括无线导览发射机、接收机、无线网络和手持终端等),就称为无线导览系统。 |