灵格大项目翻译程序和管理方案

项目组工作进行：
1、由一名资深译员来完成一部分稿件，并且提炼专业词汇，之后发给每个项目组译员，以保证整个项目中词汇的统一性和专业性。
2、项目译管向译员组介绍客户公司的基本情况，包括资料公司的行业、资料的性质、用途、使用者，尽量提供参考资料，根据客户的特殊要求落实具体统一的翻译要求。
3、在排版上培训译员完全一致的符合客户要求。提醒参与的相关译员保存好翻译的稿件。不时更新译员发来术语库，统一项目组所有译员的专业用词。

项目组售后服务：

项目组成员一旦开始从事相关工作，既对该项目的翻译词汇编撰承担责任，在词汇不符合客户要求时，需负责修改相应词汇，直至客户满意为止。

免责声明：

任何翻译在未得到委托方的帮助下，翻译公司只能做到翻译行业标准要求（描述文字没有逻辑或语法错误；但是无法保证同一行业术语在不同公司的特定叫法）组所有译员的专业用词。