01 关键的“摇摆州” 现在，所有目光都紧盯着剩下未开票的四个关键“摇摆州”——宾夕法尼亚（20票）、北卡罗来纳（15票）、内华达（6票）和佐治亚州（16票）。 如果拜登在这四州中拿下任意一个，即达到或超过270票； 而特朗普目前还需要56张选举人票才能连任，这就意味着他必须要完胜这四个州。 Joe Biden i...
黄灿然：著名诗人、翻译家。1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年毕业于广州暨南大学，现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。译有《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》《卡瓦菲斯诗集》《里尔克诗选》《聂鲁达诗选》等。——无锡灵格专业翻译公司推荐 现在我们谈谈第五个条件，就是选择力和判断力。这是你将来能...
黄灿然：著名诗人、翻译家。1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年毕业于广州暨南大学，现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。译有《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》《卡瓦菲斯诗集》《里尔克诗选》《聂鲁达诗选》等。——无锡灵格专业翻译公司推荐 三、就你而言，大量阅读英语文章...
黄灿然：著名诗人、翻译家。1963年生于福建泉州，1978年移居香港，1988年毕业于广州暨南大学，现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。译有《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》《卡瓦菲斯诗集》《里尔克诗选》《聂鲁达诗选》等。——无锡灵格专业翻译公司推荐 仅仅热爱翻译是不够的。翻译是一种综合能力。作为年轻初学者...
今天为各位小伙伴推荐一篇余光中先生的文章——《中文的常态与变态》，旨在解决某些同学英翻中的的不休、弱动词频出、读起来不像人话的尴尬。 余光中先生谈“中文受英文影响，出现西化/欧化现象”的文章，有三篇备受推崇，分别是：《中文的常态与变态》、《从西而不化到西而化之》及《论中文之西化》，内容囊括了翻译中各种导致中文译文不地道的原因及解决办法。 ...
现实生活中，三十确实是一个转折点，很多人都已经有了家庭，面临着上有老下有小，中间还有房贷、车贷的焦虑，还有一部分人徘徊在不上不下的事业和不好不坏的生活中，前进无望后退不能，只能尴尬地吊着。 回想一下我这20 —30的经历，当初兴趣使然，毅然决然做了翻译，现在想来，有些冲动和冒险，但应该说这是一次正确的选择。 &nb...
听力在口译过程中的重要性不言而喻，很多练口译的小伙伴发现自己英译中做不好往往不是笔记的原因，而是英语听力不过关。 练听力的误区之一就是以为练了泛听就是练了听力。泛听很重要，且形式不拘一格。泛听的意义在于压力小，好承受，范围广。也就是说，插着耳机漫无目的地听，就是泛听，没有要求自己将听出来的内容以要点的方式，用脑或笔记等介质存储、整理、处理，就是泛听。泛听有许多积极意义，不可磨灭。...
随着制造业飞速发展，与国际间的合做、交流日益频繁，面对国外先进技术的英文资料，这就要求我们机械工程人员除了掌握综合英语的知识外，还要有一定专业英语知识和翻译的能力；机械工程专业英翻译上和文学英语的翻译有很大不同。 机械工程专业英语是科技英语的一种，科技英语翻译不注重华丽的表达，一般不带主观成分来描述，很少采用文采之类的修辞方法，而是重在叙事实推理，具有科学性、逻辑性、客观性的特点...
