学术论文翻译需要较强的专业性和严谨性，论文想在国际间流传，必须要使用世界通用语言英语，学术论文翻译就显得尤为重要。
能否把论文翻译好，需要译员有一定的翻译水准，更要掌握学术论文的翻译技巧：例如翻译格式：文章标题和摘要的长度、字数、字体等；要根据上下文选择直译、意译或编译；专业术语要符合行业规范；具备相关专业领域的常识和知识；表达方式与日常英文的不同，等等。
灵格翻译在学术论文翻译中要求重注论文的真实性和学术性，对名词化结构、被动语句、缩略词、复合词和长句翻译上格外用心；另外还可以应客户要求启用母语译员审校润色外文； 灵格翻译具有多年论文翻译管理经验，拥有学术翻译编辑团队老师资源支持，团队老师为英语母语国家的外籍华人或留学人员，有SCI/EI文章发表经验，10年以上SCI论文指导经验。
