所谓的翻译中的方式转变，当然就是指因为翻译而造成的方式转变，即方式转变的内部原因是翻译全过程，在其中包含翻译全过程中所牵扯的每个要素。那么，哪些的方式会产生变化而不造成实际意义产生变化呢？要保证变形而义不会改变，靠哪些来牵制变形呢？

无锡灵格翻译公司认为，词义是主要的牵制要素，由于确保实际意义不会改变是探讨方式转变的前提条件；次之是语法，方式上的转变不可以违反语言应用的标准；再度是语用，方式上的转变务必确保全文的语用实际效果获得反映。词义、语法和语用等要素，大家这儿称作语言上的各种因素。

那么，这种各种因素是怎样危害方式转变的呢？什么方式会产生变化呢？无锡翻译公司觉得从词义的视角看来，表述程序流程实际意义的方式(即没有定义信息内容的方式，如连接词)非常容易转变，表述定义实际意义的方式(即包括定义信息内容的方式，如专有名词)若包括独有的原语文化艺术信息内容非常容易产生变化；从语法上看，原语与译语中在相匹配的语法部位上带对立面的语法规定，这一语法部位上的句法成分非常容易产生变化；从语用上看，没有特殊的语用实际效果的方式非常容易产生变化。

什么是牵制翻译中方式转变的主观原因呢？无锡翻译公司认为，译员和译文翻译阅读者是危害全文本里方式产生变化的主观原因。译员对语言及文化的心态，毫无疑问危害文字的展现方式。那样，无锡翻译公司得出危害翻译中方式转变的要素最少有五个：译员、译文翻译阅读者、(原)文字、语言及文化。