新闻动态 / NEWS Information

您现在的位置:无锡翻译公司 > 公司动态 > 新闻动态

中小型无锡翻译公司应该如何发展

发表时间:2020-7-7 14:30:33  阅读次数:

全球化的经济背景为翻译行业创造了良好的发展环境,中小型翻译公司面临着前所未有的良好发展契机。据统计 2005 年中国 翻译市场产值为人民币 210 亿元,2007 年则达到 300 亿元(林华:2006)。

为了在这一产业中占得先机,翻译公司如雨后春笋般在 各地纷纷涌现,据称 2002 年全国在册的就达三千多家,而未注册 的从事翻译工作的企业可以用万来计算,一大批良莠不齐的翻译 公司、咨询公司,甚至个人小作坊在巨大市场的刺激下应运而生, 使得翻译市场一片混乱(赵何娟:2006)。与 50%的进入市场率 相对应的是翻译公司高达 70%的巨大淘汰率。在所谓"商机无限的 混乱翻译产业"中,许多中小翻译公司不思提高自身服务质量,而 是采用压低交易价格等低层面的竞争手段,导致整个市场始终无 法规模、有序的发展(刘扬:2002)。面临商机巨大的翻译市场 和闻讯而动的国际大公司的侵入,中小翻译公司应保持头脑清醒, 分析繁复的市场环境,进行准确的定位,选择恰当的竞争策略, 制定规范的运营程序,建立完备的质量保障体系。


不少人对 翻译的认识还停留在翻译是简单的语言服务,是一项从事语言服 务的事业,是一项附属的低价值的服务的认识上。然而,翻译产 业作为一种新兴产业正日益得到人们的认同,翻译作为一项职业 也慢慢得到人们的正确看待和尊重,为翻译企业进入市场创造了 理所当然的条件,翻译企业报价也渐渐被人们接受,越来越多的 翻译企业再也不用煞费苦心地为自己正名,向客户论证委托翻译公司翻译的必要性和收费的合理性。这一点对需要开拓市场的中小型翻译公司尤其重要,大可不必对不尊重翻译企业和翻译工作的 客户一再降低价格,可义正言辞地声明翻译工作的重要性和神圣 性,坚持自己的报价,相信自己的服务质量确实能为客户创造价 值并实践诺言,最终必将得到客户的认可。

相关新闻

  • 服务热线:0510-85258331
  • 地址:无锡新区茂业长江一号8号楼2221
  • 微信:lingo-language
版权所有:无锡灵格翻译有限公司  苏ICP备18045496号  技术支持:无锡网站推广

2201510544