新闻动态 / NEWS Information

您现在的位置:无锡翻译公司 > 公司动态 > 新闻动态

选择无锡翻译公司要注意哪些呢?

发表时间:2020-7-30 16:10:46  阅读次数:

选择无锡翻译公司要注意哪些呢?

选择无锡翻译公司要注意哪些呢?公司或者企业在外语对外交往方面想确保顺利,那就得有专业的翻译员,而身边的人或公司内部员工又无法满足需求,那么翻译公司就成为了首要选择,而现在众多的翻译公司,只要谨慎挑选,就能找到一家可以和公司共同发展专业的翻译公司,那么,在选择无锡翻译公司需要注意哪些呢?

翻译人员可大致可分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。以英语为例来说明分类标准,英语6级或8级水平,大学本科以上学历,大部分认为自己可以做翻译工作,但其中大部分的人水平属于初级水平,就是翻译字面意思,会出现较多的语法或句法错误。中级翻译则是在初级水平的基础上,做过3年-5年以上翻译工作,在自己关注的领域有较丰富的经验,对翻译的理论和实践理解较为透彻,掌握了更多的技巧,语言运用较为熟练。中级翻译的译稿基本上不应有重大错误,细节方面可能会有一点欠缺。高级翻译则是在翻译行业中从业10年以上,具有较高的语言天赋,对翻译有着比较深刻的理解,行业知识和语言知识都比较丰富,翻译稿件能够达到准确、流畅的要求。而译审则往往是在翻译行业有着多年的翻译经验,对语言方面造诣较深,同时还具备细致认真的特点。

除了译员分级,还需要查看无锡翻译公司网站的质量,比如是否有随时更新,网站页面设计是否美观等;翻译公司成立时间的长短,这点其实也很重要的,因为只有成立时间较长的翻译公司,才会积累有大量的译员资源、翻译语言术语库以及优质的翻译服务流程,多年间积累下丰富的资源,翻译服务质量也得到不断完善和提升。只有拥有这些因素才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成。在就看翻译公司否有自己的专职翻译人员,好的专业翻译公司一般都会配备自己的专职译者,至少配有英语全职翻译,越多专职译员的翻译公司,它的实力就越强。

  • 服务热线:0510-85258331
  • 地址:无锡新区茂业长江一号8号楼2221
  • 微信:lingo-language
版权所有:无锡灵格翻译有限公司  苏ICP备18045496号  技术支持:无锡网站推广

815998308