新闻动态 / NEWS Information

您现在的位置:无锡翻译公司 > 公司动态 > 新闻动态

无锡翻译行业市场需求

发表时间:2020-12-15 16:36:45  阅读次数:

    近期有很多人都想了解关于无锡翻译市场的行业现状如何,其实,大部分人对于翻译的工作还只是停留在中文与英语的互译层面,但是,从实际角度出发的话,对于一名合格的翻译来说的话,对于基础性知识的储备量只是基础的,对于翻译行业岗位来说的话,需要掌握的东西还是很多的。
1.无锡翻译的类型有哪些?
作为翻译来说,我们的翻译工作基本上可以分为笔译和口译这两个部分,那么笔译的工作其实也就是我们笔头上的翻译工作,主要是用于对一些像文学作品这样的相对于来说耗时比较长的学术文献的翻译,对于笔式的翻译工作来说,对于我们翻译者的文学语言的长期沉淀有一定的要求。另一方面,关于我们的口试翻译工作来说,则需要翻译者对于临时的思维反应能力有些比较高的要求,多数人的工作场合都是在一些商务活动中。
笔式翻译工作者的工作报酬基是以翻译的字数为衡量标准或者是翻译文件的重要程度来做评判,而口式翻译工作更多的是按照翻译时间的长短或者是翻译场合的重要性来决定报酬的多少。
2.无锡翻译的专业人才需求如何?
不同的语言翻译场合对于需要的翻译人员的文化素质要求也不一样,有些只需要单纯的语言意思转述上的翻译,但是在对于像一些医学或者法律方面的翻译,对于我们翻译工作从事者的需求不仅仅只是语言转述上的不同,还需要翻译者对于该专业领域上的相关知识要有足够的涉猎。
3.无锡翻译的岗位有哪些?
一般来说,翻译公司的岗位设置大多会分为同传翻译,连传翻译,以及基础的口译岗位。一般在,我们的商业上的会议洽谈工作中会用到我们的口译,这样可以方便不同国家地区客户间的语言交流。连传需要翻译者对于口式和笔式的翻译功底都要同时兼具,一般来说持续的时间也比较长。
  • 服务热线:0510-85258331
  • 地址:无锡新区茂业长江一号8号楼2221
  • 微信:lingo-language
版权所有:无锡灵格翻译有限公司  苏ICP备18045496号  技术支持:无锡网站推广

815998308