发表时间:2023/8/11 15:49:29 阅读次数:
2023年8月9日-11日,2023集成电路(无锡)创新发展大会在锡召开。
9日上午,在君来世尊酒店兰花厅,大会开幕式举行,灵格翻译为此次会议提供资料笔译和大会期间的同声传译服务。
会议涉及集成电路产业相关国内外专家、院士、学者,属于技术类行业会议,更有副省长胡广杰,市长赵建军和工信部信息司副司长杨旭东等政要与会。为更好的配合此次会议的展开,让更符合会议要求的同传译员为会议服务,灵格翻译公司做了很多筛选工作,着重要求译员有相关行业参会经验,最后选定了为本次会议发言者做过多次会议同传翻译的译员。译员准备工作非常用心,收集专家资料、熟悉ppt,在多方共同努力下,确保会议同传环节输出效果。
会议主旨演讲部门是这次同传环节的重中之重,许居衍院士、诺贝尔奖得主康斯坦丁·诺沃肖洛夫、院士陈左宁、中国电科首席科学家柳滨、高通公司全球高级副总裁钱堃作了精彩演讲、分享真知灼见。这些都是半导体行业内的前沿技术和理论分析,对同传译员的专业要求颇高。