无锡专业翻译公司—灵格语言,专业的翻译团队,严谨的质量审核,受到大中小企业的信任和青睐,我们会本着专业缔造完美,服务创造价值的理念不断的服务好每一个客户。服务热线:400-0510-331 官网:www.lingo-language.com ...
口译服务报价规范 1 适用范围 本规范规定了口译服务报价的内容与方式 本规范仅适用于口译服务业务。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部分引用成为本部分条款。凡注有日期的引用文件,其随后所有修改单 (不包括勘误内容)及修订版均不适用于本部分,然而,鼓励根据本规范达成协议的各方研究是否可 使用这些文件的最新版本。凡未注明日期之引用文件,其最新版本适用于本部...
无锡专业翻译公司 世界语言分类 世界上有多少种语言?一说七千多种,一说五千多种,一说两千多种,无一定论.使用人口超过100万的语言只有140多种,其中汉语的使用人口最多,约占世界人口的五分之一.所以,汉语是联合国指定的六种工作语言之一,另外五种语言是英语、俄语、德语、法语和西班牙语.有些语言则只为几千乃至几百人使用,如美洲的土著印第安语,中国的鄂伦春语、赫哲语. 世...
日常生活中需要证书翻译的地方其实还是比较多的,比如出国旅游、海外工作等等。证书翻译主要有以下四大类:一、出国留学类;二、学历认证类;三、公司资料类;四、法律诉讼类。学位证、成绩单、出生证明、存款证明、健康证明、税收证明等都属于证书翻译。 要了解证书翻译,首先就必须要了解翻译盖章到底是什么: 翻译盖章是指经中华人民共和国工商行政管理机关正式登记注册的翻译机构或具备翻...
随着我国与其他国家之间的交流沟通越来越多,与那些先前鲜少联系的国家如今也有了越来越多的联系,随着交流的不断深入,需要的翻译人员也越来越多。学习小语种也成为了一股热潮。小语种 ,顾名思义就是相对英语来说,平时极少会用到或者鲜为人知的语言,只有少数对应国家才会使用的语言,例如欧洲的意大利语、瑞典语、塞尔维亚语,亚非的波斯语、印尼语等。这些语言我们鲜少接触,更谈不上学习运用,这就造成了巨大的小语...
在翻译家电说明书的时候应注意的要点有以下几个方面: (一)注意文体特点 家用电器说明书的翻译在文体上既具有一般性,又具有特殊性。首先,作为科技文章的一种,家电说明书具有一般科技文章的特点,如:语气正式,语法考究等;其次,作为说明书,家电说明书又具备说明书的一般语言特点,如:文字简明、信息准确等;最后,家电说明书涉及家用电器领域的相关内容,因此有其独特...
学术论文具有学术性、科学性、创造性、学理性。按照研究的学科,可以将学术论文分为自然科学和社会科学论文。在翻译学术性论文时,往往会存在一些难点。毕竟不同的语言之间的差别都很大,如果要把一种语言的学术论文翻译成另一种语言的学术论文,存在的不仅是语言的差异还有文化的差异。 一、文化差异 由于中英文字本身复杂丰富,而不同国家之间文化差异、历史渊源、风俗习惯也不相...
证件翻译有其独有的翻译标准,以下为证件翻译的注意事项: 1、证件翻译翻译只允许采取直译的方式,且翻译的内容不允许出现任何错误疏漏,严格按照原件对照翻译。 2、由于证件翻译的译件往往需要在正规场合使用,对于个人和单位来说至关重要,必须考究其格式问题。而不同类型的证件有其自身特点的排版格式,翻译完成后应保证翻...